Other translations
American Standard Version
But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
Aramaic Bible in Plain English
But I hope that you will know that we are not worthless.
Darby Bible Translation
Now I hope that ye will know that we are not reprobates.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But I trust that you shall know that we are not reprobates.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
English Standard Version Journaling Bible
I hope you will find out that we have not failed the test.
God's Word
I hope that you will realize that we haven't failed the test.
Holman Christian Standard Bible
And I hope you will recognize that we do not fail the test.
International Standard Version
I hope you will realize that we haven't failed our test.
NET Bible
And I hope that you will realize that we have not failed the test!
New American Standard Bible
But I trust that you will realize that we ourselves do not fail the test.
New International Version
And I trust that you will discover that we have not failed the test.
New Living Translation
As you test yourselves, I hope you will recognize that we have not failed the test of apostolic authority.
Webster's Bible Translation
But I trust that ye will know that we are not reprobates.
Weymouth New Testament
But I trust that you will recognize that we are not insincere.
The World English Bible
But I hope that you will know that we aren't disqualified.